1. My hobby had become a habit, and my habit gave me possibly the world's most eclectic Netflix queue.

제 취미는 습관이 되었고 제 습관은 아마도 세상에서 가장 절충적인 넷플릭스 목록을 제공했죠.

2. Says a Biblical adage: “Bad associations spoil useful habits.”

성서에 나오는 한 가지 격언은 이렇게 말한다. “악한 동무들은 선한 행실을 더럽[히느니라.]”

3. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

건강에 좋은 가벼운 식사를 하는 훌륭한 식사 습관을 들이기 위해 자신을 훈련시켜야 한다

4. However, regular physical activity and good eating habits can slow this decline.

하지만 정기적으로 운동을 하고 좋은 식습관을 가지면 어느 정도 건강을 유지할 수 있습니다.

5. It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit -- like watching the news -- from your life.

제가 해보니 30일 이란 기간은 새로운 습관을 들이거나, 혹은 뉴스시청 같은 예전의 습관을 버리기에 충분한 시간이더군요.

6. Remarkably, though, the folks named above have all quit the tobacco habit.

하지만 위에 이름이 언급된 사람들이 모두 흡연 습관을 끊었다는 사실은 주목할 만합니다.

7. Debt, poverty, ruined work habits, shattered families —these are the dismal dividends of gambling.

부채, 가난, 엉망이 된 근로 습관, 풍비박산난 가정—이러한 것들이 바로 도박의 한심스러운 대가인 것이다.

8. The habit of distancing oneself emotionally from patients can carry over into family relationships.

환자와 감정적인 거리를 두는 습관은 가족 관계에까지 연장되기도 합니다.

9. Good work habits do not come about by accident; they are learned early in life.

열심히 일하는 좋은 습관은 저절로 생기는 것이 아니라 어린 시절에 배워야 하는 것입니다. 따라서 성서는 부모들에게 이렇게 촉구합니다.

10. They vary in their habits and customs; they do things in different ways, at various speeds.

그들은 습관과 풍속에 있어서 다양하며 그들은 여러 가지 다른 방법과 다른 속도로 일합니다.

11. Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.

12. Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.

이 습관은 시원하고 상쾌하게 해줄 뿐 아니라, 따끔거리게 하는 기생충을 없애는 데도 도움이 된다.

13. Accordingly, it is now conceded that his feeding habits actually speeded recovery of the deteriorated pasture grounds.

따라서 이제는 이 개의 식사 습관이 실제로 황폐된 목초지를 더욱 빨리 회복시킨다는 것이 인정되고 있다.

14. He needs to be continually conscious of his proneness to accidents so that caution becomes a habit.

그는 조심하는 것이 습관이 되도록 사고를 잘 내는 그의 경향을 계속 의식할 필요가 있다.

15. Hobbies such as photography or studying the habits of wildlife can add to your joy on such excursions.

야생동물의 생태를 연구하거나 사진을 찍는 것과 같은 취미는 당신의 소풍을 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

16. Soon Glenn accepted a Bible study and with great effort began to break free from his unwholesome habits.

곧 글렌은 성서 연구를 받아들였고 부단히 노력하여 자신의 해로운 습관들에서 벗어나기 시작하였습니다.

17. Another way of increasing happiness by accepting God’s advice is by avoiding some habits and practices that are financially harmful.

하나님의 충고를 받아들이므로 행복을 증진시키는 또 다른 방법은 재정적으로 해가 되는 습관과 행위를 피하는 것이다.

18. “I have found that two fundamental reasons largely account for a return to activity and for changes of attitudes, habits, and actions.

“저는 다시 활동화되고 태도와 습관, 행동의 변화를 일으키게 하는 데는 크게 두 가지 근본적인 이유가 있다는 것을 알았습니다.

19. They also help people to find the strength to overcome bad habits and to develop the ability to get along with others.

증인들은 또한 사람들이 나쁜 습관을 극복할 힘을 얻도록 도와주고, 다른 사람들과 잘 지내는 능력을 발전시키도록 도와준다.

20. Forums on such sites provide information on how to conceal one’s actual body weight and how to hide irregular eating habits from parents.

그러한 사이트의 게시판에는 어떻게 자신의 실제 몸무게를 감추고 불규칙한 식사 습관을 부모에게 숨길 수 있는지 알려 주는 글이 올라와 있다.

21. When such study and association are our regular habit —like eating— then the force actuating our mind will also be constant and strong.

그러한 연구와 교제가—마치 식사와도 같이—우리의 정기적인 습관이 될 때 우리의 정신에 작용하는 힘 또한 지속적이고 강한 것이 될 것이다.

22. 5 As you cultivate the habit of paying close attention to what is spoken, you will improve your ability to remember the things you hear.

5 다른 사람의 말에 면밀한 주의를 기울이는 습관을 길러나감에 따라, 우리는 들은 것을 기억하는 능력을 발전시키게 될 것이다.

23. • “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”

24. “A Bible study with Jehovah’s Witnesses motivated us to quit our excessive habits,” continued this couple, who now had gained an inner harmony by cultivating self-control.

“‘여호와의 증인’들과 성서를 연구함에 따라 무절제한 우리의 습관을 끊어야겠다는 마음이 들기 시작했읍니다.” 자제력을 배양함으로써 현재는 내적 조화를 획득한 이 부부는 이렇게 계속 말하였다.

25. Nevertheless, Circulation, a journal of the American Heart Association, urged last year: “It’s important to get in the habit of looking for ways to be active.”

하지만 미국 심장 협회지 「순환」(Circulation)은 작년에 이렇게 적극 권하였다. “활동적이 되는 방법을 찾는 습관을 갖는 것이 중요하다.”

26. If you have difficulty giving up these habit-forming substances, ask God in prayer to help you replace harmful thoughts, activities, and temptations with uplifting, wholesome influences.

만일 여러분이 이러한 습관성 물질을 끊기 어렵다면 해로운 생각, 활동, 유혹을 고무적이고 건전한 영향을 주는 것들로 대체하도록 도와주실 것을 하나님께 기도하여 간구하십시오.

27. You can show your ads to specific audiences based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

잠재고객이 누구인지, 관심분야 및 습관은 무엇인지, 적극적으로 검색하고 있는 것은 무엇인지, 광고주와 어떻게 상호작용하는지에 따라 특정 잠재고객에게 광고를 게재할 수 있습니다.

28. “For to take [Christ] seriously,” says Wells, “was to enter upon a strange and alarming life, to abandon habits, to control instincts and impulses, to essay [attempt] an incredible happiness.”

“[그리스도]를 진지하게 받아들인다는 것은 어색하고 불안스런 생활로 접어드는 것이었고 습관을 버리고, 본능과 충동을 제어하며, 믿어지지 않는 행복을 모색[시도]하는 것이었다.”

29. On your 'Business drivers' chart, you can see a breakdown of your game's active players, segmented by players' average spending habits (low, medium and high) over the past 28 days.

'비즈니스 성장 동력' 차트에서는 지난 28일 동안 플레이어의 평균 지출 습관으로 세분화(낮음, 보통, 높음)한 게임의 활성 플레이어에 대한 분석을 볼 수 있습니다.

30. In time, however, age, genes, and habits may take their toll and cause common eye ailments, such as farsightedness (hyperopia), nearsightedness (myopia), astigmatism (an imperfect curvature of the cornea), and squinting (strabismus).

하지만 마침내 나이와 유전자와 습관으로 인해, 원시(遠視), 근시(近視), 난시(亂視, 각막의 이상 만곡), 사시(斜視)와 같이 흔한 눈의 이상이 생길 수 있다.

31. The researchers reported: “The favorable response to strength training in our subjects is remarkable in light of their very advanced age, extremely sedentary habits, multiple chronic diseases and functional disabilities and nutritional inadequacies.”

연구자들은 이렇게 보고하였다. “피험자들의 체력 훈련에 대한 좋은 반응은 고령, 늘 앉아 지내는 습관, 복합적인 만성 질환과 정상적 기능 상실 및 영양 부족 등을 고려하면 놀라운 것이다.”

32. You can add audience targeting to ad groups and reach people based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

광고그룹에 잠재고객 타겟팅을 추가하면 고객의 특징, 관심분야 및 습관, 적극적으로 검색하고 있는 것, 비즈니스와의 상호작용 방식 이력에 따라 선별적으로 광고를 게재할 수 있습니다.